After Sohyang appeared at I Am A Singer, she released pop music, not gospel.
The song is 햇살이 입맞춤 하던 날(Hat-Sal-E Ib-Ma-Choom Ha-Deon Nal) which means The Day When Sunshine Kissed Me.
Actually the direct object of 'Kiss' was ommited in Korean.
This song was title song of her 15th Anniversary album and it was composed and written by Pos themselves.
I think She and her husband Zion made the song. and Hwang Sung-Je arranged this song.
This song is about first love. it's pop music but I can say it's CCM, too.
Cause the song is about when she met Jesus for the first time when she was a teenager.
She said everything looked so shining then.
SoHyang singing the song at Concert 7080.
The line-up of this show isn't noticed but somehow I found her that she's coming just a few hours before the show starts.
I just went there and get in somehow. it wasn't easy :-(
And I was amazed by how she sings. I do love this song especially when I see it live
cause when I listen, I feel like happiness is overflowing from her.
Her voice was full of happiness and I bet people there could feel that too.
Happiness was overflowing in the hall.
I recall she said that many people say like that, too.
It was raining and I was tired a little to rush there, but I was so happy to see this performance in person.
This day, Other songs that she sang, In The Flower Garden & I Have Nothing were superb, too.
*I was asked to translate this song and I remembered that I already did it before.
햇살이 입맞춤 하던 날
난 그댈 처음 만났어요.
The day when sunshine kissed me
I met you for the first time
세상이 반짝거리던 그날
잊을 수 없었죠 지금도
The day when the world was shining
Now I still can't forget then
아른 거리는 그대의 미소에
문득 솟아오르던 벅찬 마음이
여전하다는 게 아직도
My overflowed heart by your hazy smile is still the same
아직도 떨리고
아직도 설레고
아직도 요란스러워 지죠
햇살이 입맞추고
I still get nervous
I still get throbbing
I still get noisy
Sunshine kissed me and
빛이 환하게 비춰져
내 맘이 환해지던 날
그리움이 무언지
가슴이 말하던 날
햇살이 입맞춤 하던 날
The light is shining brightly
The day when my heart got bright
The day when my heart told me what longing is
The day when sunshine kissed me
사랑이란 걸 알게해준
널 처음 만난 그 공간들
Those spaces where I met you for the first time
who let me know what love is
니 몸짓에 당황스러운 감정들에
흔들리게 만들던 시간들
My puzzled emotions by your motions
Those moments that shook me
아른 거리는 그대 속삭임들
문득 내게 들리던 두근거림이
여전하다는 게 아직도
Your hazy whispers
My heartbeat that I could hear is still the same
아직도 떨리고
아직도 설레고
아직도 요란스러워 지죠
햇살이 입맞추고
I still get nervous
I still get throbbing
I still get noisy
Sunshine kissed me and
빛이 환하게 비춰져
내 맘이 환해지던 날
그리움이 무언지
가슴이 말하던 날
햇살이 입맞춤 하던 날
The light is shining brightly
The day when my heart got bright
The day when my heart told me what longing is
The day when sunshine kissed me
이젠 아무 말도 하지말아요
서로 이렇게 바라만 봐도 (보고 있어도)
알고 있는 걸
내가 사랑하고
그대가 사랑하고
아직 우리 우리눈빛에 맘에 간직하고 있는 걸
Now don't say anything
Just looking at each other like this,
I already know
that I love you and that you love me
We still keep it in our eyes and our hearts
아직도 떨리고
아직도 설레고
아직도 요란스러워 지죠
햇살이 입맞추고
I still get nervous
I still get throbbing
I still get noisy
Sunshine kissed me and
빛이 환하게 비춰져
내 맘이 환해지던 날
그리움이 무언지
가슴이 말하던 날
햇살이 입맞춤 하던 날
The light is shining brightly
The day when my heart got bright
The day when my heart told me what longing is
The day when sunshine kissed me
'Media' 카테고리의 다른 글
| SoHyang - New Arirang (0) | 2016.01.03 |
|---|---|
| SoHyang's New Appearance of Immortal Songs2 (0) | 2015.12.26 |
| SoHyang - I Have Nothing @Christmas Concert 2012 (0) | 2015.12.21 |
| SoHyang - O Holy Night (0) | 2015.12.17 |
| SoHyang(POS) - Until The Lord Comes Back (0) | 2015.11.19 |