'조성모'에 해당되는 글 1건

  1. 2015.11.18 SoHyang(POS) - That I Love You 2
2015. 11. 18. 21:17 Media



널 사랑하는걸(That I Love You) is a song included in POS's third album Butterfly.
This song was written by POS and its another title is 주의 고백(Declaration of the Lord or Confession of the Lord).
Later, this beautiful ballad song became the OST of the film 공정사회(Fair Society-English title is Azooma).
The film is about an Azooma(married woman) who tries to revenge for her raped daughter when they couldn't get any help from police.


This song was also covered by very famous singer in Korea.
조성모(Jo SungMo) became a super star in 90's and officially he is the biggest selling artist of Korea(16 million copies sold)
He was famous for his clear and beautiful voice and he sang a lot of ballad songs.
He also got more popular in entertaining TV shows. He was a mega star indeed.

But he started to face hard times for some reasons.
During his army service time in Korea
(Every korean man has to go army and he had an alternative service), he had difficult times as a singer and this song comforted him
so he decided to cover this song even when he couldn't set a plan about his new album.

When his fans prepared a birthday party for him, he sang this song for his fans even before he recorded this song.
And he recorded this song for his new album.


Jo SungMo Version




SoHyang(POS)'s original Version


한동안 걱정 했었지 너무 아파 할까봐
힘들어 하지 않기를 다시 일어서길
I used to worry about you for a while cause you might hurt too much
I wished it wouldn't get hard for you, wished you would stand up again

왜 난 할수 없냐고 왜 나는 안되냐고
나의 맘속에 들려온 너의 슬픈얘기
'Why can't I do? Why can't I be?'
Your sad story that was heard in my heart

내가 항상 옆에 있을게 네 손을 꼭잡아 줄게
눈부신 햇살 처럼 네 삶을 빛으로만
빛춰줄게 그렇게
I will always be by your side, I will hold your hand tight
Just like the very bright sunshine I will shine your life with my light
like that

시간이 흘러 지나도 영원히 흘러 넘쳐도
이순간 내앞에 있는 널 잊지못해
Though the time passes by, Though the eternity overflows
I can't forget you in front of me this moment

내가 항상 옆에 있을게 네 손을 꼭 잡아줄게
눈부신 햇살처럼 네 삶을 빛으로만 빛춰줄게
I will always be by your side, I will hold your hand tight
Just like the very bright sunshine I will shine your life with my light 

이것만 기억해 주겠니 널 정말 사랑하는걸
그 어떤 무슨말도 내맘을 대신하진 못할거야
Would you please remember that? that I really love you
Any words in this world wouldn't express my heart

나는 고백해 세상 모든게
너에게 얘기하는 난.. 내 사랑이란걸
I declare that everything in this world is my love that I'm talking to you


'Media' 카테고리의 다른 글

SoHyang - O Holy Night  (0) 2015.12.17
SoHyang(POS) - Until The Lord Comes Back  (0) 2015.11.19
SoHyang - Butterfly  (0) 2015.11.15
In The Flower Garden is available now!  (0) 2015.08.28
SoHyang & Lee Younh-Hyun - 곁(Beside You)  (0) 2015.01.19
posted by Sohyang&Pos